Spitfire Mk IX of South African Air Force’s 1 Squadron preparing for take-off from a Sicilian airfield, perhaps Pachino on 1943, these are the famous “Billy Boys”. How they got their nickname is actually quite interesting and distinctively South African.
This squadron had an incredible success rate and whenever one of it’s pilots had an aerial victory shooting down an enemy aircraft his fellow South African pilots would all shout “Jou BIELIE” down their radios.
The term “bielie” is an Afrikaans term for a prime example e.g. ‘n bielie van ‘n bul, meaning a prime example of a bull. Calling someone “‘n bielie” is a term of recognition of something special. Calling a pilot that after a successful aerial shoot down would have been equal to saying that he is a prime example of a fighter pilot. “Jou bielie van ‘n skut” meaning “you cracking shot”.
The British Royal Air Force pilots who where on the same frequency as the South Africans where slightly perplexed by the term thinking they where calling out “Billy” instead of “Bielie”, so they quickly started to refer to the SAAF 1 Squadron pilots as “Billy Boys”. The nickname stuck.
To give an idea of the success rate 1 SAAF Squadron total for the war was 165.5 kills, the highest scoring SAAF squadron.
Here are South African Air Force 1 Squadron Hurricanes taking off from Msus, Libya. Image copyright Imperial War Museum.
Feature image of SAAF 1 Squadron Spitfire Mk IX colourised and copyright to Tinus Le Roux