What I love about General Jan Smuts is his ‘classics’ education and intellect, it’s used to rapier effect and you need to be on your toes when reading his material.

Here’s an example, this is a letter – June 1902, from Jan Smuts’ to his wife Isie directly after the South African War (1899-1902), there are two parts which are noteworthy, the opening statement for its raw frankness and humility – it gives insight into how the guerrilla campaign is fought and the peace conditions it was fought for, and then the part where he informs Isie of President Steyn’s health. Here’s the first part:

“My darling Isie, The tragedy is over. The curtain falls over the Boers as British subjects, and the plucky little Republics are no more. Peace was signed last night at Pretoria. You can imagine my feelings on the subject; you will perhaps not be surprised to hear that I worked for peace. I did my best for our cause as long as there was any chance; but I had become convinced that the struggle had become hopeless. So we shall start afresh, working along the lines opened by the new conditions. I accept my fate – that is the only manly course left.”

The next bit on President Steyn’s health is where you need to pull out your copies of Shakespeare. Smuts informs Issie of the following news:

“I shall be very glad to hear how your health is progressing; write to me c/o General Sir John French and don’t forget I have reverted to plain J. C. Smuts. I am very sorry to tell you that President Steyn’s health is quite gone; sort of gradual paralysis; he cannot last long. He was the last of the Romans.”

Now, what does he mean by … ‘he was the last of the Romans’? It comes from Shakespeare’s Julias Caesar and it’s a quote from Brutus when he sees Cassius’ dead body, he says:

“The last of all the Romans, fare thee well! It is impossible that ever Rome should breed thy fellow. Friends, I owe more tears to this dead man than you shall see me pay. I shall find time, Cassius, I shall find time. Come, therefore, and to Thasos send his body.”

In other words Jan is saying to Isie that President Steyn was the last of a special breed of Afrikaner, the likes of which will not be seen again. He is under no illusions that Steyn will die shortly, and he is implying that he must get to work on immediate important issues (which is to secure amnesty for the Cape Rebels) and will mourn the death when he has the time.

Now, that’s deep. Luckily Isie was a well renowned intellectual herself and trained in ‘classics’ – so she would have understood exactly what Jan was trying to say to her.

Classics eh! You can’t beat it, Plato’s Philosopher King in action.

---

Written and Researched by Peter Dickens

Quoted Reference: Selected Smuts Papers – Volume II by W.K. Hancock